🔍 Search: DALAM WAKTU

• 금명간 (今明間) Nomina
  • 1 오늘과 내일과 같이 가까운 시간 안.
    1 DALAM WAKTU DEKAT: dalam waktu dekat seperti hari ini, besok
• 단기적 (短期的) Pewatas
  • 1 짧은 기간에 걸친.
    1 DALAM WAKTU SINGKAT: yang terjadi dalam waktu singkat
• 일간 (日間) Nomina
  • 1 아침부터 저녁까지.
    1 SATU HARI: dari pagi hingga malam
  • 2 가까운 며칠 안.
    2 DALAM WAKTU DEKAT: dalam waktu dekat
• 머지않다 ☆ Adjektiva
  • 1 시간적으로 멀지 않다.
    1 TIDAK LAMA LAGI, DALAM WAKTU DEKAT: tidak jauh lagi dari segi waktu, dekat dari segi waktu
• 한동안 ☆☆ Nomina
  • 1 꽤 오랫동안.
    1 DALAM WAKTU LAMA, DALAM BEBERAPA WAKTU: cukup dalam waktu yang lama
• 미구 (未久) Nomina
  • 1 얼마 오래지 않음. 또는 짧은 기간.
    1 TIDAK LAMA, DALAM WAKTU PENDEK, TIDAK LAMA KEMUDIAN: tidak memakan banyak waktu, waktu yang pendek
• 바싹 ☆☆ Adverbia
  • 1 물기가 거의 없이 마르거나 줄어드는 모양.
    1 kata keterangan untuk menjelaskan keadaan sesuatu yang tidak berair, sangat kering
  • 2 매우 가까이 달라붙거나 다가가는 모양.
    2 kondisi sesuatu mendekat atau menempel dengan sangat erat
  • 3 갑자기 늘거나 주는 모양.
    3 TIBA-TIBA DALAM WAKTU SINGKAT: keadaan sesuatu yang meningkat atau menurun dengan tiba-tiba
  • 4 몹시 우기는 모양.
    4 kondisi seseorang yang bersikeras mempertahankan sesuatu
  • 5 아주 긴장하거나 몹시 힘을 주는 모양.
    5 kondisi seseorang yang sangat gugup atau tegang
  • 6 몸이 매우 마른 모양.
    6 SANGAT KURUS, KURUS SEKALI: kondisi tubuh seseorang yang sangat kurus
  • 7 무슨 일을 거침없이 빨리 끝내는 모양.
    7 keinginan untuk menyelesaikan pekerjaan tanpa halangan dan dengan cepat
• 오늘내일하다 (오늘 來日 하다) Verba
  • 1 죽을 때나 아이를 낳을 때 등이 가까이 다가오다.
    1 DALAM WAKTU DEKAT, DEKAT-DEKAT INI: saat untuk mati atau melahirkan anak dsb sudah dekat
  • 2 그날이 오기를 매우 기다리다.
    2 BERHARAP-HARAP, MENUNGGU-NUNGGU: sangat menunggu datangnya hari itu
• 중 (中) ☆☆☆ Nomina bentuk terikat
  • 1 여럿 가운데.
    1 DI ANTARA: di antara beberapa
  • 2 어떤 일을 하는 동안.
    2 SAAT, SEDANG: selama melakukan suatu hal
  • 3 어떤 상태인 동안.
    3 SEDANG, LAGI: selama dalam suatu kondisi
  • 4 어떤 시간의 범위를 넘지 않는 동안.
    4 KIRA-KIRA, SEKITAR, DALAM WAKTU: selama tidak melampaui skala suatu waktu
  • 5 안이나 속.
    5 DALAM: dalam atau dalam sisi

• 습관 (習慣) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식.
    1. KEBIASAAN: cara bersikap yang telah terbentuk dengan sendirinya karena terulang terus dalam waktu lama
• 꼬리곰탕 (꼬리곰 湯) Nomina
  • 1. 소의 꼬리뼈를 물에 넣어 오래도록 끓인 음식.
    1. SOP BUNTUT: makanan yang dibuat dengan memasukkan ekor sapi ke dalam air dan mendidihkannya dalam waktu lama
• 어제가 옛날(이다)
  • 1. 변화가 매우 빨라서 짧은 시간 사이에 변화가 아주 크다.
    1. perubahan terjadi sangat cepat sehingga hal yang berubah sangat besar dan banyak dalam waktu yang singkat
• 출토 (出土) Nomina
  • 1. 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나옴. 또는 그것을 파냄.
    1. PENGGALIAN, EKSKAVASI: hal keluarnya benda yang tadinya terkubur di dalam tanah dalam waktu yang lama, atau hal menggali yang demikian
• 합주 (合奏) Nomina
  • 1. 두 가지 이상의 악기로 동시에 연주함. 또는 그런 연주.
    1. ANSAMBEL: hal yang memainkan lebih dari dua macam alat musik dalam waktu bersamaan, atau pertunjukan yang demikian
• 출토되다 (出土 되다) Verba
  • 1. 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나오게 되다. 또는 그것이 파내어지다.
    1. DIGALI, DIEKSKAVASI, TERGALI KELUAR: menjadi keluarnya benda yang tadinya terkubur di dalam tanah dalam waktu yang lama, atau tergalinya benda yang demikian
• 출토하다 (出土 하다) Verba
  • 1. 땅속에 묻혀 있던 오래된 물건이 밖으로 나오다. 또는 그것을 파내다.
    1. MENGGALI, MENGEKSKAVASI, MENGGALI KE LUAR: keluarnya benda yang tadinya terkubur di dalam tanah dalam waktu yang lama, atau menggali benda yang demikian
• 오후반 (午後班) Nomina
  • 1. 오전, 오후로 나누어 수업을 하는 학교 등에서, 오후에 수업을 하는 학급.
    1. KELAS SIANG: kelas pelajaran di siang hari, di sekolah yang membagi pelajaran ke dalam waktu pagi dan siang hari
• 빨리 ☆☆☆ Adverbia
  • 1. 걸리는 시간이 짧게.
    1. CEPAT, DENGAN CEPAT, SECARA CEPAT: waktu yang diperlukan pendek, dalam waktu yang pendek
• 오래 ☆☆☆ Adverbia
  • 1. 긴 시간 동안.
    1. LAMA: dalam waktu yang panjang
• 통행금지 (通行禁止) Nomina
  • 1. 어떤 곳을 지나다니지 못하게 함.
    1. LARANGAN LALU LALANG, LARANGAN KELUAR MASUK, DILARANG BERLALU LALANG, DILARANG KELUAR MASUK: hal membuat tidak bisa melewati suatu tempat (digunakan sebagai kata benda)
  • 2. 정해진 시간 동안 거리를 지나다니거나 집 밖으로 다니는 것을 못하게 하던 일.
    2. DILARANG LEWAT, DILARANG KELUAR: hal membuat tidak bisa melewati jarak atau keluar rumah dalam waktu tertentu (digunakan sebagai kata benda)
• 리스 (lease) Nomina
  • 1. 기계, 설비, 기구 등을 장기간 임대하는 것.
    1. PENYEWAAN, SEWA: penyewaan mesin, perlengkapan, alat, dsb dalam waktu panjang
• 깔짝거리다 Verba
  • 1. 손가락이나 날카로운 물체로 계속 긁거나 뜯다.
    1. MENGGARUK, MENGGORES: terus menggaruk sesuatu dengan jari atau benda yang tajam
  • 2. 작은 일 하나를 제대로 끝내지 못하고 오랫동안 끌거나 조금 하다가 그만두다.
    2. tidak bisa menyelesaikan suatu pekerjaan kecil lalu menundanya dalam waktu lama atau baru melakukan sebentar, lalu berhenti lagi
• 속도전 (速度戰) Nomina
  • 1. 빠른 시간 안에 효과를 내도록 일을 추진하는 방식.
    1. SISTEM CEPAT, METODE CEPAT, POLA CEPAT: pola yang mendorong pekerjaan agar dapat terlaksana dengan pengaruh maksimal baik secara kuantitatif atau kualitatif dalam waktu yang diberikan
• 잠깐 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 아주 짧은 시간 동안.
    1. SEBENTAR: dalam waktu yang sangat pendek, selama waktu yang sangat pendek
• 큰비 Nomina
  • 1. 오랫동안 많이 쏟아지는 비.
    1. HUJAN DERAS, HUJAN LEBAT: hujan yang turun dengan banyak dalam waktu yang lama
• 장복 (長服) Nomina
  • 1. 같은 약이나 음식을 오랫동안 계속해서 먹음.
    1. LAMA MEMAKAI: hal terus minum obat atau makan makanan yang sama dalam waktu lama
• 일시적 (一時的) ☆☆ Nomina
  • 1. 짧은 기간 동안의 것.
    1. (UNTUK) SEMENTARA, SESAAT: dalam waktu singkat (digunakan sebagai kata benda)
• 유행성 (流行性) Nomina
  • 1. 주로 질병이 짧은 시간 동안에 널리 퍼지는 성질.
    1. EPIDEMIK: sifat yang menyebar luasnya dalam waktu singkat, khususnya penyakit
• 방학하다 (放學 하다) Verba
  • 1. 학교에서 한 학기가 끝나고 일정한 기간 동안 수업을 쉬다.
    1. LIBURAN SEKOLAH, LIBUR SEKOLAH: beristirahat dari pembelajaran di sekolah dalam waktu yang telah ditentukan setelah satu semester dijalankan